字词 | 三班倒 |
释义 | 三班倒的日语拼音:sān bān dǎo日语翻译:(工場などの勤務の)3交替.普通は8時間交替で,“白班”(日勤),“中班”(夕方から深夜にかけての夜勤),“夜班”(深夜から早朝にかけての夜勤)の三つがある.分词翻译:三(sān)的日语翻译:[GB]4093[電碼]0005(1)〔数詞〕(a)3.三(つ). (b)第三(の).3番目(の). (2)再三.何度も. 数の単位;三つ 班(bān)的日语翻译:[GB]1664[電碼]3803(1)行列. (2)班.組.クラス.グループ. 『語源』“班”の字は二つの“玉”と“刀”からなり,大きな玉を刀で切り分けることを意味することから,分けられたグループを“班”という. (3)(萎儿)勤務時間.勤務場所.職場. (4)(軍隊のいちばん下の組織)分隊.“排”(小隊)の下. (5)〈旧〉(京劇などの)劇団の名称. (6)〔量詞〕仲間?グループなどに用いる. 『比較』班:帮ともに人の群れに対して使われるが,“帮”は“一帮流氓”(ごろつきの一群)のように悪い意味で使われることが多い.“帮”の数詞は“一”に限られ,“一大帮人”(大勢の人)のように間に“大”を入れることができる.“班”も数詞は“一”を用いることが多いが,間に“大”を入れることはできない. 1.行列 2.班.クラス.グル—プ.组.チ—ム 3.勤务时间.职场 4.[军]分队 5.[量]仲间やグル—プを数える 倒(dǎo)的日语翻译:[GB]2125[電碼]0227(Ⅰ)(1)倒れる.横倒しになる. (2)(事業が)失敗する,つぶれる. (3)(俳優などの声が)かすれる,つぶれる. (Ⅱ)(1)換える.移す. (2)よける.(身を)かわす. (3)譲渡する.売り渡す. 『異読』【倒】 1.倒れる.横倒しになる 2.(事业が)失败する.つぶれる 3.声がかすれる.喉がつぶれる 4.换える.移す 5.よける.かわす 6.让る.让渡する.卖り渡す dao4 1.逆にする.逆さまにする.ひっくり返す 2.逆の.反对の 3.(车を)バックさせる.後退させる.逆に动かす 4.注ぐ.つぐ.入れる 5.(予想に反していたり.意外である气持ちを表す) ~なのに.かえって 6.人を非难する语气を表す(关连语句参照) 7.(逆说.让步)~ではあるけれど~だ 8.まあ.别に(口调を和らげる) 9.(催促.诘问)~しろよ.どうして~ [关](异)dao3 说得倒简单~ 倒想得轻松~ |
随便看 |
汉日词典包含69765条汉译日翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的日文翻译及用法,是日语学习及工作的有利工具。