稀松的日语

日语翻译：

（1）いいかげんである.普通以下である.大したことはない.なっていない.

• 他干活儿从不稀松／彼は仕事でひけをとったことがない.
• 字写得稀松／字がなっていない.
• 报告稀松得很／報告がてんでなっていない.

（2）取るに足りない.つまらない.

• 稀松之事,不足挂齿／つまらないことで,問題にするに足りない.

何でもない;月並のこと

分词翻译：

稀（xī）的日语翻译：

[GB]4701[電碼]4449
（1）まれである.珍しい.
（2）（?密）まばらである.すきまや間隔が大きい.
（3）（?浓,稠）水分が多い.濃度が薄い.液体やのり状のものについていう.
（4）ひどく.とても.“烂”“松”などの形容詞の前に用い,程度が甚だしいことを表す.
１．まれな．珍しい
２．まばらな．すき间や间隔の大きい
３．浓度が薄い．水分の多い
４．ひどい．大变．とても

松（sōng）的日语翻译：

[GB]4341[電碼]2646
（Ⅰ）（1）〈植〉マツ.マツの木.
（2）〈姓〉松[しょう]?ソン.
（Ⅱ）（1）（?紧）緩い.締まっていない.
（2）（?紧）緩める.（力?息などを）抜く,放つ,吐く.
（3）（?紧）金に余裕がある.
（4）固くない.丈夫でない.ふわふわして柔らかい.もろい.
（5）解く.（手を）放す.ほどく.解放する.
（6）魚?エビ?肉などを細かくほぐして作ったでんぶ状の食品.
松
緩む;