正经的日语

日语翻译：

（1）まじめである.実直である.

• 正经人／堅気の人.
• 假正经／まじめなふりをする.ねこをかぶる.
• 人家跟你说正经事儿,你笑什么呀?／人がまじめな話をしているのに,なにを笑っているんだ.

（2）正当である.正しい.

• 把劲儿使在正经地方／精力を正しいことに使う.

（3）まともな.正規の.

• 正经货／まともな商品.
• 他没有正经念过一天书／彼は1日も正規の教育を受けたことがない.
• 他小时候没穿过一件正经衣裳／子供のころ,彼は1枚だってまともな服を身につけたことがなかった.

（4）〈方〉（＝确实,实在）本当に.確かに.

• 黄瓜长得正经不错呢／キュウリはなかなかいい生長ぶりだ.

〈旧〉 S【十三经】

分词翻译：

正（zhèng）的日语翻译：

[GB]5393[電碼]2973
（Ⅰ）（1）（?歪,斜）（方向?位置が）正しい.まっすぐである.
（2）（?侧,偏）真ん中（の）.
（3）（?反）表.
（4）正直である.正しい.
（5）正当である.まっとうである.
（6）（色や味が）混じりけがない,純正である,異状がない.
正面;表
正しい;間違っていない
副に対しての主;本

经（jīng）的日语翻译：

[GB]3013[電碼]4842
（Ⅰ）（1）（?纬）（機織りの）縦糸.
（2）〈中医〉体の主な脈絡.
（3）〈地〉経度.
（4）経営する.管理する.治める.
（5）常.変わらないこと.正常であること.
（6）経典.教典.
『詩経』.
１．经る．经过する．经由する
２．～を通じて．～を经て．～の结果
３．经验する．体验する
４．耐える．受ける
５．[医]体の主要な脉络
６．经度
７．经营する．管理する．治める
８．正常な．普通の
９．教典．经典
１０．月经
１１．（机织りの）纵糸
１２．姓
[关]11（反）纬
jing4
[纺]纵糸を梳く
[关]（异）jing1