生根的日语

日语翻译：

根をおろす.

• 上个月栽的树已生根了／先月植えた木はもう根をおろした.
• 在人民大众中生根／民衆の中に根をおろす.

分词翻译：

生（shēng）的日语翻译：

[GB]4190[電碼]3932
（Ⅰ）（1）生む.産む.生まれる.
（2）（生物?動物およびその部分が）生長する,成長する.育つ,伸びる,大きくなる.
（3）（?死）生きる.生存する.生.生存.
（4）暮らし.暮らす.生活（する）.
（5）命.生命.
生きていく道
生きる
生む
発生する
勉学途中の人

根（gēn）的日语翻译：

[GB]2489[電碼]2704
（1）（根儿）〈植〉（草や木の）根.『量』 条.
（2）〈喩〉子孫.
（3）〈数〉根.ルート.“方根”の略称.
（4）代数方程式の解.
（5）〈化〉根基.
（6）（根儿）（物の）下部.つけ根.根もと.
（7）（根儿）（物事の）根源.（人の）身元.素性.
１．根
２．子孙
３．[数]ル—ト．根（平方根など）
４．[数]代数方程式の解
５．[理]根基
６．付け根．根もと．下部
７．根源
８．素性．身元
９．根本的に．彻底的に
１０．よりどころ（とする）
１１．（量子）细长いものを数える