散的日语

日语翻译：

[GB]4102[電碼]2414
（1）ばらばらである.散らばっている.

• 松散／締まりがない.たるんでいる.
• 把这些散火柴收拾起来吧／この散らばっているマッチを集めておきなさい.
• 这个村庄农民住得很散／この村の農民は方々に散らばって住んでいる.
• 书没捆好,都散了／本がしっかりくくられていなかったので,ばらばらになってしまった.

（2）半端である.まとまっていない.

• 散工／臨時工.
• 散装.
• 散座儿／劇場の普通席.“包厢”（ボックス席）に対していう.

（3）粉末.漢方薬の名に用いることが多い.

• 健胃散／健胃散（薬の名称）.
• 丸散膏丹／丸薬?散薬?膏薬?練り薬.

『発音』と読むと「分散する.まき散らす」という意味の動詞用法になる.
『異読』【散】
【熟語】懒散,零散,披散,闲散
【成語】一盘散沙,披头散发