独辟蹊径的日语

日语翻译：

〈成〉一人で道を切り開く.独自の新しい風格または境地を切り開くたとえ.

分词翻译：

独（dú）的日语翻译：

[GB]2232[電碼]3747
（1）ただ一つ（の）.ただ一人（の）.単独（の）.
（2）老いて子のない人.幼いときに父または両親を亡くすことを“孤”というのに対する.
（3）一人だけでの動作を表す.
（4）ただ.だけ.
（5）〈口〉利己的である.
１．ただ一つの．ただ一人の．单独の
２．老いて子供がいない人
３．单独での动作，行动を表す
４．ただ．～だけ
５．利己的な．胜手な

辟（pì）的日语翻译：

[GB]1757[電碼]6582
（Ⅰ）（1）開く.切り開く.開拓する.
（2）洞察力があって鋭い.
（3）（まちがった言論またはデマを）退ける,反駁する,除く,排除する.
（Ⅱ）〈書〉法律.
『異読』【辟,】
【成語】鞭辟入里,独辟蹊径,开天辟地,鸿蒙初辟

蹊径（xī jìng）的日语翻译：

（1）〈書〉小道.
（2）〈喩〉方法.手法.