断线风筝的日语

日语翻译：

〈成〉糸の切れたたこ.行ったまま戻ってこない人間やもののたとえ.梨のつぶて.

分词翻译：

断（duàn）的日语翻译：

[GB]2247[電碼]2451
（Ⅰ）（1）切る.折れる.断ち切る.
（2）途切れる.絶える.断絶する.
（3）（酒やたばこを）断つ,やめる.
（Ⅱ）（1）判断する.決定する.判定する.
１．切る．切れる．（长い物が中间で）折れる
２．とぎれる．途绝える．断绝する
３．（酒，たばこなどを）断つ．やめる
４．判断する．决める
５．断じて．决して

线（xiàn）的日语翻译：

[GB]4763[電碼]4848
（1）（线儿）糸.糸筋.針金.『量』根,条;［軸に巻いてあるもの］轴; ［玉状のもの］团; ［糸巻き?糸かせで巻いたもの］桄; ［束の数］子儿,绺.
（2）〈数〉線.『量』条,道.
（3）糸状のもの.細長いもの.光線.
（4）糸で編んだ.
（5）（交通の）路線,コース.
糸

风筝（fēng zhēng）的日语翻译：

凧[たこ].『量』 只.
凧