也门的日语

日语翻译：

イエメン共和国.首都は“萨那 S”（サヌア）.
『注意』以前,南北に分かれていたとき,南イエメン（イエメン民主人民共和国）は“南也门”,北イエメン（イエメン?アラブ共和国）は“北也门”と呼んだ.
[国名]イエメン
[关]萨那

分词翻译：

也（yě）的日语翻译：

[GB]5018[電碼]0048
（Ⅰ）〈書〉〔助詞〕
（1）…だ.…のだ.文や節の最後につけて判断や解釈を表す.
（2）…か.疑問や詰問の口調を表す.
（3）文がいったん切れ,以下に説明が続くことを示す.
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）二つの事柄が同じであることを表す.前後二つの主述句に用いることもできるし,後の主述句にのみ用いることもできる.
（a）主語が異なり,述語が同じか同義である場合.
（b）主語が同じで,述語が異なる場合.
（c）主語も述語も異なる場合.
（d）主語も動詞も同じで,目的語が異なる場合.

门（mén）的日语翻译：

[GB]3537[電碼]7024
（1）出入り口.昇降口.ドア.門.『量』道,座.
『注意』“门”は基本的には「出入り口」であり,必ずしも独立した門や,建造物をさすとは限らない.家の玄関や乗り物?公園の出入り口も“门”である.道に面した出入り口を“大门”という.
（2）（门儿）扉.ドア.『量』扇,块,个.出入り口にある開閉可能な遮蔽物をいう.
（3）（门儿）器物の開閉できる部分.
（4）門のように開閉できる部分.
（5）（门儿）秘訣.こつ.やり方.
（6）〈旧〉（封建家族の）一族,家.（現在の一般の）家庭.
家柄
方法;秘訣
門;