绞肠痧的日语

日语翻译：

〈中医〉激しい腹痛を伴うが,吐瀉[としや]も下痢もないコレラ.

分词翻译：

绞（jiǎo）的日语翻译：

[GB]2942[電碼]4819
（1）なう.より合わせる.
（2）絞る.
（3）（縄で）絞め殺す.
（4）巻き揚げる.
（5）（リーマーで）削る.
（6）〔量詞〕綿糸や毛糸を数える.かせ.
絞る

肠（cháng）的日语翻译：

[GB]1906[電碼]5214
（界儿）腸.はらわた.一般に“肠子”や“肠管”ともいう.
腸

痧（shā）的日语翻译：

[GB]8080[電碼]4025
〈中医〉コレラ?暑気当たり?ジフテリアなどの急性病.
[中医]コレラ，暑气あたりやジフテリアなどの急性病