약간

약간翻译

(若干)
━ A) [명사] 【문어】若干 ruògān. 分寸 fēncùn. 一二 yī’èr. 一些 yīxiē.
　　■ 약간의 문제; 若干问题
　　■ 약간의 공적; 分寸之功
　　■ 약간밖에 모른다; 略知一二
　　■ 약간의 국가들; 有一些国家
　　■ 약간의 걸음; 【문어】寸步(儿)
　　■ 약간의 꺼림; 【문어】小嫌
　　■ 약간의 뇌물; 小贿赂
　　■ 약간의 돈; 小钱(儿)
　　■ 약간의 명성; 小名气
　　■ 약간의 분쟁; 【북방어】小龇牙儿
　　■ 약간의 불쾌감; 【문어】小嫌
　　■ 약간의 불평; 小忿
　　■ 약간의 수고; 【문어】微力
　　■ 약간의 술; 【비유】两盅(儿)
　　■ 약간의 악감정; 【문어】微嫌
　　■ 약간의 원조; 【성어】斗升之水
　　■ 약간의 이익; 小利
　　■ 약간의 진보; 寸进
　　■ 약간의 틈새; 【전용】少间
　　■ 약간의 힘; 【비유】一力 ━ B) [부사] 些微 xiēwēi. 有些 yǒuxiē. 有点(儿) yǒu diǎn(r). 几分 jǐfēn. 稍微 shāowēi. 稍稍 shāoshāo. 稍许 shāoxǔ. 略 lüè. 略微 lüèwēi. 略加 lüèjiā. 【문어】或 huò. 一些些 yīxiēxiē. 一星半点儿 yīxīng bàndiǎnr. 少微 shǎowēi. 微微 wēiwēi. 【방언】点子 diǎn‧zi. 【구어】些个 xiē‧ge.
　　■ 약간 아프다; 些微有点儿痛
　　■ 그는 약간 무서워하고 있다; 他有些害怕
　　■ 약간 덥다; 有点儿热
　　■ 약간 취기가 있다; 有几分醉意
　　■ 오늘은 약간 춥다; 今天稍微有点儿冷
　　■ 약간 먹었다; 稍稍吃了一点儿
　　■ 집에 돈을 약간 부치다; 稍许给家寄几个钱去
　　■ 약간 효력이 나타나다; 略见功效
　　■ 약간 좀 쉬다; 略微歇一会儿
　　■ 약간 비판하다; 略加批判
　　■ 약간이라도 소홀히 해서는 안 된다; 稍有一点马虎也不行
　　■ 아주 약간만 더 첨가하면 된다; 再添一些些就够了
　　■ 약간만 남았다; 只剩下一星半点儿
　　■ 설탕을 약간 넣다; 少微加一点糖
　　■ 약간[살짝] 웃다; 微微一笑
　　■ 이 병은 약을 약간 지어 먹으면 곧 낫는다; 这个病抓点药吃就好了
　　■ 물건을 약간 사다; 买些东西
　　■ 약간 낫다; 【성어】聊胜一筹
　　■ 약간 눅눅하다; 潮丝丝(的)
　　■ 약간 늦다; 打蹬儿
　　■ (입·귀·날개 등을) 약간 다물다; 抿
　　■ 약간 도와주다; 搭把手(儿)
　　■ 약간 부주의하여; 【방언】扭脸儿
　　■ 약간 어두움; 半阴影
　　■ 약간 우세하다; 【성어】略胜一筹
　　■ 약간 움직이다; 动一动
　　■ 약간 짜다; 咸浸浸的
　　■ 약간 차갑다; 凉津津(的)
　　■ 약간 차다; 凉丝丝(的)
　　■ (술이) 약간 취하다; 【문어】微醉
　　■ 약간 크다; 一大些儿
　　■ 약간 흐림; 少云
　　■ 약간 흔들(리)다; 摇颠