무어

무어翻译

[대사][감탄사]
(1)  什么 shén‧me. 何 hé. 【방언】啥子 shá‧zi.
　　■ 무어, 다시 한번 말해봐; 什么, 你再说一遍
　　■ 그것을 사서 무어 할거냐?; 买它何用?
　　■ 무어 하러 나가는가; 出去干啥子
(2)  (表示强调) 呢 ne. 嘞 lei.
　　■ 그 사람 좋은 일을 하고도 잘난 체 하는 빛은 조금도 없던데 무어; 他做了好事, 但没看见有什么骄傲的表现呢
　　■ 그 녀석 아직도 전혀 반성의 빛이 안 보이던데 무어; 那孩子到现在还完全没有反省的表示嘞
(3)  呗 bei.
　　■ 세상살이라는 게 다 그런거지 무어; 活人过日子就那样呗