생각나다

생각나다翻译

[동사] 想 xiǎng. 想出 xiǎngchū. 想起 xiǎng//qǐ. 想起来 xiǎng ‧qǐ ‧lái. 生心 shēngxīn. 想到 xiǎng//dào. 【방언】记起 jìqǐ. 起心 qǐ//xīn.
　　■ 그 때가 생각나다; 想当年
　　■ 내게 방법이 하나 생각났다; 我想出一个法子来了
　　■ 좋은 방법을 생각해 내다; 想出好办法
　　■ 옛일이 생각나면 곧 가슴 가득 불만이 인다; 想起旧事, 就满腹牢骚
　　■ 나는 문득 문 잠그는 것을 잊어버린 것이 생각났다; 我忽然想起来忘了锁门了
　　■ 나는 그가 누군지 생각나지 않는다; 我想不起他是谁
　　■ 어디서 뵈었던지 생각나지 않습니다; 想不起来在哪儿见过面
　　■ 두 눈썹 잔뜩 찌푸리며 묘안을 찾다가 갑자기 계책 하나가 생각났다; 双眉紧绉思良策, 忽然一计又生心
　　■ 문득 중요한 일이 생각났다; 忽然想到一件重要的事情