흠

흠翻译

(欠)
[명사]
(1)  疵 cī. 毛病 máo‧bìng. 碴儿 chár. 包涵儿 bāo‧hanr. 把柄 bǎbǐng.
　　■ 털을 불어 가면서 흠을 찾다; 吹毛求疵
　　■ 흠을 잡다; 抓住把柄
　　■ 집이 가난하다는 것만이 흠이다; 只有家贫是个小包涵儿
(2)  缺损 quēsǔn. 疤 bā. 瑕 xiá. 【구어】口子 kǒu‧zi. 【방언】磕碰儿 kē‧pengr. 【문어】疵点 cīdiǎn.
　　■ 찻주전자 뚜껑에 흠이 있다; 茶壶盖上有个疤
　　■ 이 찻잔은 조그마한 흠도 없다; 这个茶杯, 一点毛病儿也没有
　　■ 한번 팔고 나면 설사 흠이 있더라도 일체 반환받지 않는다; 一经出售, 即使有缺损也概不退还
　　■ 이 천은 아무런 흠이 없다; 这匹布没有什么疵点