고스란히

고스란히翻译

[부사] 和盘(地) hépán(‧de). 原封不动地 yuán fēng bù dòng‧de. 照原样地 zhàoyuányàng‧de. 全部地 quánbù‧de. 全都 quándōu.
　　■ 그걸 고스란히 둘째에게 넘겨주었다; 把它和盘谦让给了二弟
　　■ 아주 빨리, 이 책이 고스란히 할인 시장에 나타났다; 很快, 这本书原封不动地出现在拍卖市场上
　　■ 헌책 더미에서 그걸 발견하고는 고스란히 여기에다 베꼈다; 从旧书堆里发现了它, 就把它照原样抄在这里
　　■ 학생들은 이 책의 자료를 고스란히 논문에 인용하였다; 学生门把这本书的资料全都引用在论文中