벌리다

벌리다翻译

[동사]
(1)  叉 chǎ. 撑 chēng. 张开 zhāngkāi. 打开 dǎkāi. 劈开 pǐkāi. 咧开 liěkāi. 展开 zhǎnkāi. 敞开 chǎngkāi. 【방언】扎煞 zhā‧shā.
　　■ 두 손을 벌리다; 叉开双手
　　■ 손으로 마대 아가리를 벌리다; 用手把麻袋的口儿撑开
　　■ 입을 크게 벌리고 숨을 토해내다; 嘴巴张开大口吐气
　　■ 약물은 포장을 벌린 후에는 반드시 건조하고 서늘한 곳에다 보관해야 한다; 药物打开包后, 应置于干燥阴凉处保存
　　■ 다리를 벌리다; 劈开腿
　　■ 그는 입을 벌리고 크게 웃고 있다; 他咧开嘴大笑着
　　■ 날개를 벌리다; 展开翅膀
　　■ 자루 주둥이를 벌리다; 把口袋嘴儿敞开
　　■ 그는 양 손을 벌리고 방법이 없다고 말할 수밖에 없었다; 他只得扎煞着两只手说没有法子
(2)  伸开 shēnkāi.
　　■ 손을 벌리다; 把手伸开
(3)  ‘벌다
(1)’的被动词.