마르다

마르다翻译

[동사]
(1)  干 gān.
　　■ 눈물이 마르다; 泪干了
(2)  干涸 gānhé. 枯涸 kūhé. 燥 zào.
　　■ 우물물이 마르다; 井水干涸
　　■ 물이 마른 못; 枯涸的池塘
　　■ 수수는 높고 마른[건조한] 곳에서도 재배할 수 있다; 高梁可以种在高山燥地上
(3)  干枯 gānkū. 发干 fāgān. 打蔫(儿) dǎniān(r). 枯萎 kūwěi.
　　■ 마른[시든] 나뭇잎; 干枯的树叶
　　■ 풀도 바싹 말랐다[시들었다]; 草都干枯了
　　■ 며칠 동안 물을 주지 않아 이 꽃들이 모두 말랐다[시들었다]; 好几天没浇水, 这些花都打蔫(儿)了
　　■ 연꽃이 완전히 말랐다[시들었다]; 荷叶完全枯萎了
(4)  用光 yòngguāng. 没了 méi‧le. 荡尽 dàngjìn.
　　■ 일을 찾지 못했다. 돈이 말랐다 등의 이유를 구실로 삼다; 以找不到工作或钱用光了等理由为借口
　　■ 내가 가용할 수 있는 유동 자금이 말랐다; 我手头上的流动资金没了
(5)  渴 kě.
　　■ 여기까지 읽었는데도 아직 목이 마르지 않았다; 读到这里还不觉得渴