먹이다

먹이다翻译

[동사]
(1)  喂 wèi. 【문어】食 sì. 养活 yǎng‧huo. 养 yǎng. 赡养 shànyǎng.
　　■ 어린아이에게 (무엇을) 먹이다; 喂小孩儿
　　■ 환자에게 밥을 먹여 주다; 给病人喂饭
　　■ 먹을 것을 먹이다; 以食食之
　　■ 온 집안 식구를 먹여 살리다; 养活一家子人
　　■ 그는 전쟁고아 두 명을 먹여 살린다; 他养两个战争孤儿
　　■ 그녀는 어려서부터 외삼촌 내외가 먹였다[키웠다]; 她从小由舅父母养大
　　■ 먹여 기르다; 哺养
(2)  [가축, 짐승을] 饲养 sìyǎng. 饲喂 sìwèi. 喂食 wèi//shí. 喂 wèi. 喂上 wèishàng. 【방언】侍弄 shìnòng.
　　■ 가축을 먹이다; 饲养牲畜
　　■ 하루에 두 번 먹여야 한다; 一天要喂两次食
　　■ 개를 기르다. 개를 먹이다; 喂狗
　　■ 어린 가축을 먹여 키우다; 哺喂幼畜
　　■ 풀을 먹이다; 喂草
　　■ 가축을 먹이다[기르다]; 喂牲口
　　■ (동물이 새끼를) 먹이어 기르다; 【문어】哺育
(3)  [기름을] 上油 shàngyóu.
　　■ 종이에 기름을 먹이다; 往纸上上油
(4)  [뇌물을] 行贿 xíng//huì.
　　■ 뇌물을 먹여 관직을 얻는 것은 수치스러운 일이다; 行贿求官, 真是可耻
(5)  [주먹이나 발길로] 打 dǎ.
　　■ 그에게 주먹을 한 차례 먹이다; 打他一顿