诚惶诚恐的韩语

诚惶诚恐韩语翻译：

【성어】
(1) 황공무지(惶恐無地)로소이다. [신하가 군주에게 장계(狀啓)를 올릴 때 쓰는 상투어]
(2) 대단히 두렵고 불안하다.

分词翻译：

诚（chéng）的韩语翻译：

1. (마음이) 진실하다.
2. [부] 〔書面語〕 정말. 확실히.
3. [접속] 〔書面語〕 만약 …라면. 정말 …라면.
4. [명] 성(姓).

惶（huáng）的韩语翻译：

〔형태소〕 무섭다. 두렵다. 겁내다.

恐（kǒng）的韩语翻译：

• 恐慌。 - 두렵다.
• 惊恐。 - 놀라고 두려워하다.
• 有恃无恐。 - 믿는 데가 있어 조금도 두려워하지 않거나 주저하지 않다.

• 恐吓。 - 으르다. 위협하다.
• 恐吓信。 - 협박 편지.

• 他迟到恐有原因。 - 그가 늦은 데는 아마 다른 이유가 있을 것이다.
• 这件案子恐另有隐情。 - 이 사건에는 아마 다른 말 못할 사정이 있을 것이다.
• 我恐难胜任这个职务。 - 난 이 직무를 아마 맡지 못할 것 같다.
• 我恐难完成这个艰巨的任务。 - 난 아마 이 막중한 임무를 완수하지 못할 것 같다.