单词 | 翻跟头 |
释义 | 翻跟头的韩语拼音:fān gēn tou翻跟头韩语翻译:[명사]〈체육〉 공중회전.(3)【비유】 쓰라린 경험을 하다. (4)【비유】 일순간에 변하다. 分词翻译:翻(fān)的韩语翻译:[동] 1. 뒤집다. 뒤집히다. 펼치다. [위아래 또는 안팎의 위치를 바꾸는 동작을 가리킴].2. (무엇을 찾기 위해서 물체의 위아래를) 뒤지다. 펴다. 헤집다. 3. (원래의 것을) 뒤집다. 4. 넘어가다. 넘다. 5. (수량이) 배로 증가하다. [부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음. 6. 번역하다. 7. 〔口語〕 〔~儿〕 정색하다. 갑자기 태도를 바꾸다. (태도가) 돌변하다. 跟头(gēn tou)的韩语翻译:[명] 1. 곤두박질. 넘어짐. [사람, 물체 등이 평형을 잃어 넘어지는 동작].我走路没看脚下,了个大跟头。 - 내가 길을 가면서 발밑을 보지 못해 크게 넘어졌다.你看,栽跟头了吧,你怨谁? - 봐라, 넘어졌지? 네가 누구를 원망해?谁叫你不听我的,现在栽个大跟头,心里不痛快了吧? - 누가 너더러 내 말을 듣지 마라고 하더냐? 지금 크게 자빠지니 기분이 안 좋아졌지?你要是当初听我的,怎么还会栽跟头呢。 - 네가 만약 애초에 내 말을 들었더라면 어떻게 넘어졌겠니?2. 공중제비. [몸을 아래로 구부려 구르는 동작].杂技演员的翻跟头表演特别引人注目。 - 서커스 배우의 공중제비 공연이 특히 사람들의 주목을 끌다.你看见了吗?路边的小猴在翻跟头呢! - 너 보았니? 길가의 새끼 원숭이가 공중제비를 돌고 있어.宝宝长大了,现在都会翻跟头了。 - 아이가 커서 지금은 공중제비도 돌 수 있다.你翻跟头的时候要小心点,别摔着脑袋。 - 공중제비를 돌 때는 머리가 안 깨지게 좀 조심해야 한다. |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。