野韩语翻译:
들-야1. 〔형태소〕 야외(野外). 교외(郊外). 들판.
- 田野。 - 전야(田野).
- 野外。 - 야외(野外).
- 野景。 - 야외의 경치.
- 野地。 - 들판. 초원.
- 野火。 - 들불.
- 野战。 - 야전(野戰).
- 原野。 - 원야(原野).
- 旷野。 - 광야(曠野).
- 荒野。 - 황야.
- 沃野。 - 비옥한 평야.
2. 〔형태소〕 한계(限界). 경계(境界).
- 分野。 - 분야(分野). 영역(領域). 한계(限界).
- 视野。 - 시야(視野).
3. 〔형태소〕 재야(在野). 민간(民間). 야당.↔[朝]
- 朝野。 - 정부 부문과 비정부 부문.
- 下野。 - 관직에서 물러나다.
- 草野。 - 초야(草野).
- 在野。 - 재야(在野).
4. [형] 야생의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
- 野兽。 - 들짐승.
- 野马。 - 야생마.
- 野物。 - 야생 동물.
- 野草。 - 야생의 풀. 들풀.
- 野生。 - 야생의. 길들이지 않은.
- 你见过野的兔子吗? - 당신은 야생 토끼를 본 적이 있습니까?
- 野的菜比较有营养。 - 야생의 채소는 비교적 영양이 있다.
5. [형] 무례하다. 우악스럽다. 난폭하다. 야만스럽다.
- 野蛮。 - 야만스럽다.
- 粗野。 - (행동이) 거칠다.
- 撒野。 - 몰상식하게 행동하다. 제멋대로 하다.
- 他这个人很野,不要跟他做朋友。 - 그는 매우 난폭하니 그와 친구하지 마세요.
- 你说话不要那么野。 - 너 말 그렇게 상스럽게 하지 마.
- 你对任何人都那么野吗? - 당신은 누구에게나 그렇게 무례합니까?
6. [형] 방자(放恣)하다. 자유분방(自由奔放)하다. 제멋대로이다.
- 野心。 - 야심(野心).
- 野性。 - 야성(野性).
- 他的性子太野了。 - 그의 성격은 매우 자유분방하다.
- 别让他野在外面了。 - 그를 밖에서 제멋대로 행동하게 하지 마세요.
- 他这个人野得很,谁都管不了。 - 그는 매우 제멋대로 굴어 누구도 어쩔 수 없다.
- 孩子总是这样野玩儿怎么办? - 아이가 항상 이렇게 제멋대로 노는데 어떡하죠?
7. [명] 성(姓).
反义词:
朝,家