手拿把掐的韩语

手拿把掐韩语翻译：

자신만만하다. 자신 있다. 성공의 가능성이 크다[많다]. ｢完成这项任务手拿把掐; 이 임무를 완수할 자신이 있다｣

分词翻译：

手（shǒu）的韩语翻译：

 1. [명] 손. [인체의 사지(四肢)의 총칭(總稱)으로 손목 이하의 부분을 말함].
2. 〔형태소〕 (손에) 잡다. 쥐다.
3. 〔형태소〕 (작고 정교하여) 손에 들기 편하다.
4. 〔형태소〕 손수. 직접. 몸소. 친히.
5. 〔형태소〕 수단(手段). 수법(手法).
6. [양] 기능(技能), 능력(能力), 수완(手腕) 등을 세는 단위.
7. 〔형태소〕 (어떤 기능이나 기술을 가진) 사람. (어떤 일에) 능숙한 사람.

拿把（ná bǎ）的韩语翻译：

[동사]
(1) 남의 약점을 이용하여 공격하다. 고의로 상대방을 애먹이다. ＝[拿款(2)] [拿捏(1)]
(2) (ná//bǎ) ☞[拿乔]

掐（qiā）的韩语翻译：

1. [동] (손톱으로) 누르다. (엄지와 다른 손가락에 힘을 주어) 꺾거나 끊다.
2. [동] (어떤 사물을 손아귀로) 조르다. 누르다.
3. [양] 〔방언〕 물건을 한 손으로 움켜쥔 분량을 세는 단위.