单词 | 稀里马虎 |
释义 | 稀里马虎的韩语拼音:xī lǐ mǎ hǔ稀里马虎韩语翻译:[형용사] 소홀하다. 등한하다. 흐리터분하다. 「念书可不能稀里马虎的; 공부는 등한히 해서는 안 된다」分词翻译:稀(xī)的韩语翻译:1. 〔형태소〕 (사물의 출현 등이) 드물다. 적다. 희소(稀少)하다.2. [형] (사물 간의 거리나 공간이) 멀다. 크다. 뜨다. 성기다. 드물다. 3. [형] (진흙, 죽, 반죽 등이) 묽다. 옅다. 멀겋다. 수분이 너무 많다. 4. 〔형태소〕 매우. 아주. 극히. 대단히. [부연설명] ‘烂、松、糟’등의 형용사(形容詞) 앞에 쓰여 정도의 심함을 나타냄. 5. 〔형태소〕 묽은 것. 옅은 것. 멀건 것. 里(lǐ)的韩语翻译:[명] 1. 〔~儿〕 안. 속. 안감. [옷, 이불 등에서 바깥으로 드러나지 않는 부분].2. 안. 안쪽. [부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임. 3. 안. 속. [부연설명] ① 명사 뒤에 붙어 방위(方位)를 가리킴. ② ‘里’를 경성(輕聲)으로 발음함. 马虎(mǎ hǔ)的韩语翻译:[형] 부주의하다. 조심성이 없다. 소홀하다. 세심하지 못하다. 무책임하다.=[马糊] 这个问题不能马虎过去了。 - 이 문제는 소홀히 지나칠 수 없다.你办事情太马虎了。 - 넌 일을 할 때 너무 세심하지 못해.她总是马马虎虎的。 - 그녀는 항상 조심성이 없다.以后可不能再这么马虎了。 - 이후에 절대 다시는 이렇게 소홀하면 안 된다.他是什么事都马虎了事的人。 - 그는 무슨 일이든 다 데면데면하게 처리한다.技术工作必须精益求精,一点也马虎不得。 - 기술 업무는 반드시 더욱더 공을 들여야 하며, 조금도 소홀히 해서는 안 된다. |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。