故韩语翻译:
까닭, 옛-고1. 〔형태소〕 일. 사고(事故).
- 事故。 - 사고.
- 变故。 - 변고(變故).
- 细故。 - 사소한 일.
2. 〔형태소〕 원인. 까닭. 연고(緣故).
- 无故。 - 까닭이 없다.
- 你何故如此发言? - 너는 무슨 까닭으로 이렇게 말하느냐?
3. [부] 고의로. 일부러.
- 很多司机都明白这个道理,但他们就是明知故犯。 - 많은 기사들이 모두 이 도리를 알지만 그들은 잘 알면서도 일부러 저지른다.
- 你为什么明知故问? - 너는 왜 잘 알면서 일부러 묻느냐?
- 他故作镇定地看着球赛。 - 그가 일부러 진정하는 척하면서 축구 경기를 보고 있다.
4. [접속] 그래서. 이로 인해. 그러므로.
- 路上塞车,故我没有及时赶到现场。 - 길에 차가 막혀서 나는 현장에 제때 도착하지 못했다.
- 由于下雨,故今晚的球赛推迟了。 - 비가 와서 오늘 저녁에 있을 축구 경기가 연기되었다.
- 我那时不在家,故水杯不是我打碎的。 - 나는 그때 집에 있지 않았으니 물컵은 내가 깨뜨린 게 아니다.
- 我没上过那门课,故对其理论不是很清楚。 - 나는 그 수업을 듣지 않아서 그 이론에 대해 그리 알지 못한다.
5. 〔형태소〕 원래의. 종전의. 옛날의.
6. 〔형태소〕친구. 우정.
- 故交。 - 오랜 친구.
- 故人。 - 오랜 친구.
- 亲故。 - 친척과 친구.
7. [동] 〔書面語〕 (사람이) 죽다. 사망하다.
- 病故。 - 병으로 죽다. 병사하다.
- 故友。 - 세상을 떠난 친구.
- 染病身故。 - 병에 감염되어 죽다.
8. [명] 성(姓).
反义词:
新