网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 薄本
释义

薄本的韩语

拼音:báo běn

薄本韩语翻译:

[명사] 적은 자본(資本). 약한 밑천.

分词翻译:

薄(báo)的韩语翻译:

[형] 1. 얇다.↔[厚] 
  • 皮薄。 - 껍질이 얇다.
  • 薄纸。 - 얇은 종이.
  • 薄衣服。 - 얇은 옷.
  • 被子很薄。 - 이불이 매우 얇다.
  • 这种纸很薄。 - 이런 종류의 종이는 매우 얇다.
  • 这本词典比那本薄多了。 - 이 사전이 그 사전보다 훨씬 얇다.
  • 你再切薄一点儿。 - 너는 다시 좀 얇게 썰어라.
2. (감정이) 냉담하다. 박하다. 야박하다.
  • 薄情寡意。 - 마음 씀씀이가 야박하다.
  • 情分不薄。 - 정분이 두텁다.
  • 人情淡薄。 - 인정이 야박하다.
  • 他对我不薄。 - 그가 나에게 냉담하다.
3. (맛이) 진하지 않다. 싱겁다.
  • 这味道太薄。 - 맛이 너무 싱겁다.
  • 这酒太薄了。 - 이 술은 너무 약하다.
  • 味儿有点儿薄。 - 맛이 좀 싱겁다.
  • 咱俩喝一杯薄酒。 - 우리 둘이 약한 술을 한 잔 마시자.
4. (땅이) 비옥하지 않다. 메마르다.
  • 村里的地利太薄。 - 마을 안의 토지 조건이 너무 비옥하지 않다.
  • 地薄粮少。 - 땅이 비옥하지 않고 양식이 적다.
  • 土地太薄,产量不好。 - 토지가 너무 메말라 생산량이 좋지 않다.
  • 人多地少,人多地薄都是问题。 - 사람은 많고 땅이 적거나, 사람은 많고 땅이 비옥하지 않는 것은 모두 문제다.

本(běn)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 초목의 뿌리.
2. [양] 〔書面語〕 꽃, 나무를 세는 데 쓰임.
3. 〔書面語〕 〔형태소〕 본(本). [사물의 근본 또는 사물의 근원을 뜻함].↔[末mò] 
4. [명] 〔~儿〕 본전. 원금.
5. 〔형태소〕 〔~儿〕 공책. 책. 책자. 서적.
6. 〔형태소〕 판본.
7. 〔형태소〕 저본(底本). 각본(刻本). 대본(臺本). 원본(原本).
8. 〔형태소〕 〔書面語〕 상주문(上奏文). [옛날, 왕에게 올리던 글].
9. 〔형태소〕 주요한. 중요한.
10. 〔형태소〕 원래의. 본래의.
11. [부] 본래.
12. [지시대명] 자기 쪽의.
13. [지시대명] 지금의. 현재의.
14. [개] …에 따라서. …에 근거하여. …에 입각하여.
15. [양] 권(卷). [책을 세는 단위].
16. [양] 막(幕). 극(劇). [희곡(戱曲)의 내용을 구분 짓는 단락을 세는 단위].
17. [양] 릴(reel). [영화 필름의 길이를 세는 단위. 1릴(reel)은 약 305m임].
※주의 : 양사 ‘本’은 ‘일부분’, ‘특정 부분’에 중심을 두고, ‘部’는 ‘저작물’, ‘영화’, ‘드라마’ 등의 전체적인 양을 세는 데 중심을 둠.
18. [명] 성(姓).
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/24 11:27:05