咂韩语翻译:
빨다-잡[동] 1. (입술로) 빨다. 빨아들이다.
- 咂酒是独特的饮酒方式之一。 - 술을 입술로 홀짝 들이키는 것은 독특한 음주 방식 중의 하나다.
- 他咂了一口茶,露出满意的神情。 - 그가 차를 한 모금을 홀짝이고는 만족스러운 얼굴을 드러낸다.
- 她咂了一口牛奶。 - 그녀는 우유를 한 모금 홀짝였다.
2. 혀를 차다. 입맛을 다시다. 쩝쩝거리다.
- 他吧唧吧唧地咂着嘴。 - 그가 쩝쩝거리며 입맛을 다시고 있다.
- 喝汤的时候不要咂嘴巴。 - 국을 마실 때는 쩝쩝거리면 안 된다.
3. (맛을) 자세히 보다. 자세하게 판별하다. 음미하다.
- 你能否咂出真味? - 당신이 진짜 맛을 판별해 낼 수 있는가?
- 你刚刚说的话我得好好地咂一下。 - 네가 방금 한 말은 내가 잘 음미해 보아야겠다.
- 这种酒得慢慢咂才有味道。 - 이런 술은 천천히 맛을 음미해야만 비로소 그 맛을 알 수 있다.