网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 粗心大意
释义

粗心大意的韩语

拼音:cū xīn dà yì

粗心大意韩语翻译:

〔성어〕 〔비유〕 경솔하고 세심하지 못하다. 꼼꼼하지 못하고 부주의하다.
  • 你是一个粗心大意的人。 - 너는 꼼꼼하지 못한 사람이다.
  • 老板也怪我们太粗心大意了。 - 사장도 우리가 너무 경솔하였다고 꾸짖었다.
  • 切不可粗心大意。 - 절대 부주의해서는 안 된다.
  • 部分考生的粗心大意却很让人感到可惜。 - 일부 학생의 경솔함이 안타까움을 느끼게 하다.

分词翻译:

粗心(cū xīn)的韩语翻译:

[형] 소홀하다. 꼼꼼하지 못하다. 세심하지 못하다.你办事不可粗心。 - 너는 일을 처리함에 소홀해서는 안 된다.由于粗心,总是丢三落四。 - 꼼꼼하지 못해서 늘 잘 잊어버린다.怎么改掉粗心的毛病呢? - 꼼꼼하지 못한 버릇을 어떻게 고치나요?部分考生的粗心大意却很让人感到可惜。 - 일부 학생의 경솔함이 안타까움을 느끼게 하다.

大意(dà yì)的韩语翻译:

[형] 소홀(疏忽)하다. 부주의(不注意)하다.我看来他太大意了。 - 내가 보기에 그는 매우 부주의한 것 같다.由于他疏忽大意,管理不善造成损失。 - 그의 부주의로 인해 관리가 좋지 못해 손실이 일어났다.这个孩子总是粗心大意。 - 이 아이는 항상 경솔하고 세심하지 못하다.
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/4/4 5:51:53