不是玩儿(的)的韩语

不是玩儿(的)韩语翻译：

【구어】 장난이 아니다. 웃을 일이 아니다. 홀시(忽視)할 수 없다. ｢癌症可不是玩儿(的); 암은 가볍게 볼 수 없는 것이다｣ ｢你正在养伤, 受了寒可不是玩儿(的)!; 너는 지금 치료 중에 있는데 찬바람을 맞으면 야단이다!｣