碍着情面的韩语

碍着情面韩语翻译：

인정에 끌리다. 정실(情實)에 끌리다. ＝[碍面子]

分词翻译：

碍（ài）的韩语翻译：

[동] 방해(妨害)하다. 지장을 주다.

着（zhuó）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (옷을) 입다. 몸에 두르다.
2. 〔형태소〕 접촉(接觸)하다. 닿다. 붙다. 잇닿다.
3. 〔형태소〕 (다른 사물 또는 물체에) 닿게 하다. 접촉하게 하다. 덧붙이다. 부착시키다.
4. 〔형태소〕 종적. 행방(行方). 소재(所在).
5. [동] 파견(派遣)하다. 차견(差遣)하다. 파송(派送)하다. (어떤 임무를 맡겨) 사람을 보내다.
6. 〔공문서〕 명령적인 말투를 나타냄.

情面（qíng miàn）的韩语翻译：

[명사] 안면. 정실 관계. 체면. 속사정. ｢不顾情面; 정실에 구애되지 않다｣ ｢打破情面; 정실을 타파하다｣ ｢亮出情面来; 속사정을 드러내다｣ ｢磨不开情面; 정실을 떨쳐버릴 수 없다 ＝情面难却｣