挂电话的韩语

挂电话韩语翻译：

(1)【방언】 전화를 걸다.
(2) 전화를 끊다. [(2)의 경우에는 보통 ‘挂掉’·‘挂断’과 같이 다른 동사를 보어로 취함]

分词翻译：

挂（guà）的韩语翻译：

1. [동] 걸다. [끈, 로프. 고리, 못 등의 힘을 빌려 물체가 일정한 곳에 부착되게 하는 동작을 가리킴].
2. [동] (사건 등을 미해결 상태로) 내버려 두다. 방치하다.
3. [동] (전화를) 끊다. [수화기를 전화기 위에 도로 얹어 통신이 끊기게 하는 동작을 가리킴].
4. [동] (교환기로) 전화선을 연결하다. 전화를 걸다. 전화하다.
5. [동] (물체가) 걸리다. 걸다.
6. [동] 걱정하다. 염려하다.
7. [동] (물체의 표면에) 바르다. 붙이다. 묻히다.
8. [동] 등록하다.
9. [양] 세트(set)나 꾸러미로 이루어진 물건을 세는 데 쓰임.

电话（diàn huà）的韩语翻译：

 [명] 전화(電話). 전화기.公用电话。 - 공중전화.长途电话。 - 장거리 전화.网络电话。 - 인터넷폰.对方付款电话。 - 수신자부담 전화. 콜렉트콜(collect call).打电话。 - 전화를 걸다.接电话。 - 전화를 받다.挂电话。 - 전화를 끊다.电话到底是谁发明的？ - 전화는 도대체 누가 발명한 것인가요?你不要挂电话。 - 너 전화 끊지 마.你给他打个电话叫他别来了。 - 너는 그에게 전화를 걸어서 오지 마라고 해라.不等别人说完就挂电话是不礼貌的行为。 - 다른 사람의 말이 끝나기를 기다리지 않고 먼저 전화를 끊는 것은 예의 없는 행위다.我每天都和男朋友打一个小时的电话。 - 나는 매일 남자 친구와 한 시간 동안 전화를 한다.她说完就把电话挂上了。 - 그녀는 말을 끝내고 전화를 끊었다.话刚说了几句，她就把电话挂上了。 - 막 몇 마디의 말을 했는데, 그녀는 전화를 끊어 버렸다.你明天不用来了，有事我给你打个电话就行了。 - 너는 내일 올 필요없어. 일이 있으면 내가 너에게 전화를 한 통 하면 된다.如果有什么变化，请及时给我打电话通知我。 - 만약 무슨 변화가 있으면, 즉시 제게 전화하여 통지해 주십시오.在电话里一句两句说不清楚，还是当面谈吧！。 - 전화상으로 몇 마디하는 것으로는 분명하게 말할 수 없으니 직접 만나서 이야기해요.你打电话来了，我很高兴。 - 네가 전화를 걸어 주어서 내가 매우 기쁘구나.当她回了老家后，电话就再也打不通了。 - 그녀가 고향으로 돌아간 후, 전화가 더 이상 되지 않았다. [그녀가 전화를 받지 않음을 뜻함].您所拨打的电话已关机，请稍后再拨。 - 당신이 거신 전화는 이미 꺼져 있으니, 나중에 다시 걸어 주시기 바랍니다.他曾给公司打了几次电话，却没有得到明确答复。 - 그가 일찍이 회사에 몇 번이나 전화를 걸었지만 명확한 답변을 얻지 못했다.