假做作的韩语

假做作韩语翻译：

[동사] 일부러 …체하다[티를 내다, 티하다]. ｢不是真肚子疼, 是故意的假做作; 정말로 배가 아픈 것이 아니라 일부러 아픈 체하는 것이다｣

分词翻译：

假（jiǎ）的韩语翻译：

1. [형] 허위적인. 거짓의. 인조의. 위조의. 가짜의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.↔[真] 
2. 〔형태소〕 가정(假定)하다.
3. 〔형태소〕 만약. 만일.
4. 〔형태소〕 빌리다. 차용(借用)하다.

做作（zuò zuò）的韩语翻译：

[동사] 가식하다. 짐짓 …인 체하다. 모양만 꾸미다. 과장하다. (꾸며서) 부자연스럽다. ｢他的表演太做作了, 一点儿也不自然; 그의 연기가 너무 가식이 많아, 조금도 자연스럽지 않다｣ ｢她唱得还可以, 就是演得太做作; 그 여자는 노래는 그런 대로 괜찮지만, 연기는 너무 부자연스럽다｣ ＝[造作]
(2)[명사] 꾸밈. 가식.
(3)[명사] 행동. 작위(作爲).
(4)[명사] 모범. 본보기.
(5)[동사]【초기백화】 남몰래 모해(謀害)하다. 노리다.
(6)[동사] 날조하다.