容韩语翻译:
얼굴-용1. [동] 수용(收容)하다. 포함(包含)하다.
- 这个教室能容六十个人。 - 이 교실은 60명을 수용할 수 있다.
- 这间屋子能容下三个人。 - 이 집은 세 사람을 수용할 수 있다.
- 这里容不下你。 - 이곳에서는 너를 수용할 수 없다.
- 她容不得大家的意见。 - 그녀는 사람들의 의견을 받아들이지 못한다.
2. [동] 용서하다. 관용하다.
- 他胸怀宽广,能容下人。 - 그는 마음이 넓어서 사람을 용서할 수 있다.
3. [동] 허락하다. 윤허하다. …하게 하다.
- 你容我考虑一下。 - 제가 좀 생각하게 해 주세요.
- 我不容你这样做。 - 나는 네가 이렇게 하는 것을 허락하지 않는다.
- 我容你出去。 - 너는 나가도 돼.
4. [부] 〔書面語〕 아마도. 아마. 어쩌면.
- 版本不同,容有异同。 - 판본이 다르면 서로 같은 점과 다른 점이 아마도 있을 것이다.
- 人生在世,容有过失。 - 인생에는 과실이 있을 수 있다.
5. 〔형태소〕 (얼굴) 모습. 표정.
- 愁容满面。 - 근심 어린 표정이 얼굴에 가득하다.
- 笑容。 - 웃는 표정.
- 病容。 - 병에 찌든 표정.
6. 〔형태소〕 용모(容貌).
- 容貌。 - 용모.
- 仪容。 - 풍채.
- 整容。 - 성형하다.
7. 〔형태소〕 〔비유〕 사물이 나타내는 상태 또는 모양.
- 军容。 - 군용(軍容).
- 市容。 - 시의 모습.
- 阵容。 - 진용(陣容).
8. [명] 성(姓).