试拟的韩语

试拟韩语翻译：

[동사] 시험적으로 작성하다. 시안(試案)을 만들다. ｢试拟一个规则; 하나의 규칙을 시험 삼아 만들다｣

分词翻译：

试（shì）的韩语翻译：

 1. [동] 시험(試驗)하다. 테스트(test)하다. (어떤 일을) 시험 삼아 해보다.
[부연설명] ‘试+사람/사물’의 형식으로 쓰며, 주로 구어(口語)에서 많이 쓰임. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘出来’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 시험(試驗). 테스트(test).

拟（nǐ）的韩语翻译：

1. [동] 기초(起草)하다. 초안을 잡다. 설계하다.
2. [동] …하려 하다. …할 예정이다.
3. 〔형태소〕 모방하다.
4. 〔형태소〕 서로 비교하다. 견주다.
5. 〔형태소〕 추측하다. 가설(假設)하다.