四海翻腾, 五洲震荡的韩语

四海翻腾, 五洲震荡韩语翻译：

사대양이 뒤집어지고 오대주가 흔들린다.

分词翻译：

四（sì）的韩语翻译：

1. [수] 사(四). 넷. 4.
2. [명] 중국 민족 음악의 한 음계. [악보에서 음을 기록하는 부호로 쓰이며, 숫자보의 ‘6’에 해당함].
3. [명] 성(姓).

海（hǎi）的韩语翻译：

 1. [명] 〔형태소〕 바다. …해(海). 바닷물.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 …바다. [동류(同類)의 사물이나 사람이 아주 많이 모여 있음을 비유함].
3. 〔형태소〕 (그릇 또는 용량 등이) 큰 것.
4. 〔형태소〕 (옛날에) 외국에서 들어온 것.
5. [부] 〔방언〕 (목적 없이) 무턱대고. 마구.
6. [형] 〔방언〕 매우 많다. [뒤에 일반적으로 ‘了’나 ‘啦’ 등이 뒤따름].
7. [부] 〔방언〕 마구. [조금도 절제하지 않음을 뜻함].
8. [명] 성(姓).

翻腾（fān téng）的韩语翻译：

[동] 1. 용솟음치다. 출렁거리다.=[翻滚] 波浪翻腾，小船摇摇摆摆。 - 파도가 용솟음치자 작은 배가 좌우로 흔들린다.锅里的沸水翻腾着。 - 솥 안의 끓는 물이 출렁거리고 있다.2. 뒤집다. [원래의 위치나 모양을 바꾸는 동작을 가리킴].我把柜子里所有的东西都翻腾了出来。 - 나는 옷장 안의 모든 물건을 다 뒤집어 꺼냈다.他把家里翻腾得乱糟糟。 - 그가 집안을 뒤집어 난장판을 만들었다.

五洲（wǔ zhōu）的韩语翻译：

[명사] 세계 각지. 전 세계.

震荡（zhèn dàng）的韩语翻译：

[동] 흔들리다. 요동하다. 진동하다.