单词 | 一方水土养一方人 |
释义 | 一方水土养一方人的韩语拼音:yī fāng shuǐ tǔ yǎng yī fāng rén一方水土养一方人韩语翻译:【속담】 그 지방의 풍토는 그 지방의 사람을 기른다; 고장이 바뀌면 언어·풍속 따위도 달라진다. 장소가 변하면 성질도 변한다.分词翻译:一方(yī fāng)的韩语翻译:[명사] 한쪽. 한 방면. 일면.(2)[수량사] 한 개. 한 덩이. 한 장. [모난 물건을 세는 단위] 「一方砖石; 벽돌 한 장」 「一方肉; 고기 한 덩이」 →[方A)(5)ⓐ] 水土(shuǐ tǔ)的韩语翻译:[명] 1. (지표의) 수분(水分)과 토양(土壤).有效防止水土流失。 - 효과적으로 수분과 토사의 유실을 방지하다.600万公顷土地因沙漠化和水土流失而失去生产能力。 - 600만 헥타르(ha)의 땅이 사막화와 토사 유실로 생산능력을 잃다.2. 기후 풍토.水土不服引起腹泻怎么办? - 기후 풍토가 맞지 않아, 설사가 생길 경우, 어떻게 해야 합니까?因为九二一大地震后,水土保持失衡。 - 9•21대지진 후, 기후와 풍토 유지에 균형을 잃다.养(yǎng)的韩语翻译:1. [동] 먹여 살리다. 기르다. 양육(養育)하다.2. [동] (동물이나 화초 등을) 기르다. 재배하다. 사육하다. 3. [동] (자식을) 낳다. 출산하다. 4. 〔형태소〕 수양(收養)의. 부양(扶養)하는. 5. 〔형태소〕 키우다. 기르다. 양성(養成)하다. 6. [동] 휴양(休養)하다. 요양(療養)하다. 보양(保養)하다. 7. 〔형태소〕 수양(修養)하다. 8. 〔형태소〕 보수(補修)하다. 관리(管理)하다. 정비(整備)하다. 9. [동] (모발을) 기르다. 10. 〔형태소〕 돕다. 원조(援助)하다. 부조(扶助)하다. 11. [명] 성(姓). 一(yī)的韩语翻译:1. [수] 일(一). 하나. 1. [가장 적은 정수(整數)이며, 일반적으로 사람, 사물, 일 등의 가장 적은 수량을 나타냄].2. [수] 동일(同一)함을 나타냄. 3. [형] 다른. 그 밖의. 또 하나의. 4. 〔형태소〕 전체 또는 모든 것을 나타냄. 5. 〔형태소〕 한결같음을 나타냄. 6. [부] (어떤 동작을) 한 차례 또는 한순간에 하거나, 시험 삼아 해 보는 것을 나타냄. ① 중첩하는 동사(動詞)의 중간에 씀. [동사(動詞)는 일반적으로 단음절(單音節) 동사(動詞)를 씀]. ② ‘동사(動詞) + 一 + 동량사(動量詞)’의 형식으로 씀. 7. [부] ‘一 + 동사(動詞)/동량사(動量詞)’의 형식으로 씀. [어떤 동작을 처음 함을 나타내며, 이어지는 구절에서 앞 동작에 대한 결과를 설명함]. 8. [부] ‘就’와 연용(連用)하여 두 개의 동작이 연이어 발생함을 나타냄. [부연설명] ‘一…就’의 형식으로 씀. 9. 〔형태소〕 일단(一旦). 10. [조] 〔書面語〕 어떤 단어 앞에 쓰여 어기(語氣)를 강조함. 11. [명] 【음악】 중국(中國) 민족음악 음계(音階)의 한 종류. [악보에서의 음(音)을 기록하는 부호로 ‘简谱’의 ‘7’에 해당함]. ※ 주의사항 ① ‘一’가 단독으로 쓰이거나, 단어 또는 문장의 끝에 쓰일 경우, 제1성(yī)으로 발음함. ② ‘一’가 제4성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제2성(yí)으로 발음함. ③ ‘一’가 제1성, 제2성, 제3성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제4성(yì)으로 발음함. 方(fāng)的韩语翻译:1. [형] 사각형의. 입방체의. 육면체의.2. [명] 【수학】 제곱. 3. [양] 사각형의 물건을 셀 때 쓰임. 4. [양] 평방미터. 입방미터. 5. 〔형태소〕 정직하다. 바르다. 6. [명] 방향. 7. [명] 방면. 쪽. 측(側). 8. 〔형태소〕 곳. 장소. 9. 〔형태소〕 방법. 10. 〔형태소〕 〔~儿〕 (약의) 처방. 약방(藥方). 11. [부] 〔書面語〕 지금. 현재. 바야흐로. [부연설명] 현대 중국어의 ‘正在’와 같음. 12. [부] 비로소. 막. [부연설명] 시간부사(時間副詞)로서‘才’와 뜻이 같으나 그것보다 어기(語氣)가 더욱 강함. 13. 〔書面語〕 어기다. 거역하다. 14. 〔書面語〕 준칙. 불변의 법칙. 15. 〔書面語〕 서로 나란히 선 두 척의 배. 16. [명] 성(姓). 人(rén)的韩语翻译:[명] 1. 인류(人類). 인간(人間). 사람.2. 일반인(一般人). 모든 사람. 각자. 3. 성인(成人). 어른. 대인(大人). 4. 어떤 특정 직업에 종사하는 사람. 5. 타인(他人). 남. 6. (사람의) 품성. 성격. 명예. 7. (사람의) 신체(身體). 의식(意識). 8. 일손. 인재. 9. 성(姓). |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。