网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词
释义

哑的韩语

拼音:yǎ

哑韩语翻译:

벙어리-아
1. [형] (신체적인 장애나 질병으로) 말을 못하다.=[痖] 
  • 哑剧。 - 무언극. 팬터마임.
  • 聋哑。 - 농아(聾啞).
  • 哑巴。 - 벙어리.
  • 装聋作哑。 - 귀머거리인 척 벙어리인 척하다.
  • 哑口无言。 - 벙어리와 같이 말을 하지 못하다.
  • 这孩子天生哑了。 - 이 아이는 천성적으로 말을 하지 못한다.
  • 他出了事故后来变哑了。 - 그는 사고 후 말을 하지 못했다.
  • 他总是不说话,好像哑了一样。 - 그는 항상 말을 하지 않으니 마치 말을 못하는 것 같다.
  • 你们两个不要偷偷地演哑剧了,有什么事儿就说出来让大家都听听。 - 너희 둘은 남몰래 눈짓만 하지 말고, 무슨 일이 있거들랑 모두가 들을 수 있도록 말을 해라.
  • 他们俩有好多话说,可是当着那么多人的面不便说,只好演哑剧。 - 그들 둘은 할 말이 많았으나, 그렇게 많은 사람들 앞에서 말하기가 거북스러워 하는 수 없이 눈짓으로 서로 주고 받아야만 했다.
2. [형] (목이) 쉬다. 잠기다.
[부연설명] ① 직접 목적어를 거느릴 수 없으며, 개사구(介詞句)의 형태로 사용함. ② 동량사(動量詞)로는 ‘次’、‘回’ 등을 쓸 수 있음.=[痖] 
  • 沙哑。 - 목이 쉬다. 목이 잠기다.
  • 嘶哑。 - 목이 쉬다.
  • 嗓子哑了。 - 목이 쉬었다.
  • 为她喊加油嗓子都喊哑了。 - 그녀를 위해 응원을 하느라 너무 소리를 질러 목이 다 쉬었다.
  • 我感冒了,所以喉咙哑了。 - 나는 감기에 걸려 목이 잠겼다.
  • 一天没有喝水所以哑了。 - 하루 종일 물을 마시지 않아 목이 쉬었다.
  • 嗓子哑了就多喝点温水吧。 - 목이 쉬면 따뜻한 물을 많이 마셔라.
3. 〔형태소〕 (포탄, 수류탄 등이 고장이 나서) 불발(不發)하다.=[痖] 
  • 哑炮。 - 불발탄(不發彈).
  • 哑火。 - (폭약, 폭탄, 탄알 등이) 불발(不發)하다.
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/2/23 14:15:31