网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 劲儿味儿的
释义

劲儿味儿的的韩语

拼音:jìn ér wèi ér dí

劲儿味儿的韩语翻译:

[형용사]【북경어】
(1) (불만·싫음·귀찮음·질투·화남 따위의 감정을) 얼굴에 나타내거나 말투에 섞은[내비친] 모양. 「你要有什么不满意, 只管明说, 何必这么劲儿味儿的; 무슨 불만이 있으면 내놓고 이야기하지, 하필이면 이렇게 내색을 하느냐」
(2) 티를 내는 모양. 젠체하는 모양. 거드름을 피우는 모양. 「赶早儿别跟我这么劲儿味儿的!; 일찌감치 나한테 이렇게 젠체하지 마라!」

分词翻译:

劲(jìn)的韩语翻译:

[명] 1. 〔~儿〕 힘. 기운. 체력(體力). 세(勢).
2. 원기(元氣). 사기(士氣). 활력(活力). 의욕(意欲). 흥취(興趣). 정서(情緖). 기세(氣勢). 열의(熱意).
3. 〔~儿〕 얼굴빛. 안색(顔色). 기색(氣色). 표정(表情).
4. 흥미(興味). 재미(滋味). 흥취(興趣). 감흥(感興).

儿(ér)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.

味儿(wèi ér)的韩语翻译:

[명사]
(1) 맛. =[味道(1)]
(2) 냄새. =[气味(1)]
(3) 재미. 흥취. 운치. 느낌. 「没有味儿; 재미없다」 「唱得够味儿; 노래를 멋들어지게 부르다」
(4) 태도. 「他那种味儿, 我受不了!; 그의 그런 태도, 나는 견딜 수 없어!」
(5)【속어】 평판. →[味儿正(1)]
(6)【속어】 세력. 「味儿薄了; 세력이 약해졌다」
(7) 지난 일의 실상.
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/3/16 15:43:40