杀人不见血的韩语

杀人不见血韩语翻译：

【성어】 사람을 죽여도 피가 보이지 않다; (수단이) 음험하고 악랄하게 사람을 해치다. ｢ * 不见血的软刀子; 음험 악랄하게 사람을 해치는 수법[짓]｣

分词翻译：

* （shā rén）的韩语翻译：

살인하다. ｢ * 犯; 살인범｣

不见（bú jiàn）的韩语翻译：

[동] 1. 만나지 않다.好久不见，你最近好吗？ - 오랫동안 만나지 못했구나, 너 요즘 괜찮니?我们真的好久不见了吧。 - 우리 정말 오랜만이구나.明天约定的时间见，不见不散哦。 - 내일 약속한 시간에 만나, 만날 때까지 가면 안 돼!我在寻找数年不见的同学。 - 나는 몇 년 동안 만나지 못했던 학우를 찾고 있다.这孩子一年不见竟长得这么高。 - 이 아이가 1년 동안 못 본 사이에 이렇게 크게 자랐구나.2. (물건이) 보이지 않다. 찾을 수 없다.[부연설명] 뒤에 반드시 ‘了’가 쓰임.我的书不见了，找不到了。 - 내 책이 보이지 않아, 찾을 수가 없네.你到哪里去了，怎么突然不见了？ - 너 어디로 간 거야? 어떻게 갑자기 보이지 않니?我电脑里的资料不见了。 - 내 컴퓨터 안에 잇던 자료가 보이지 않는다.你看到我的项链吗？怎么不见了呢？ - 네가 내 목걸이를 보았니? 어떻게 보이질 않지?

血（xiě）的韩语翻译：

 [명] 〔口語〕 피.
[부연설명] ‘血’는 ‘xiě’와 ‘xuè’의 두 가지 발음을 가지고 있으나 뜻은 같음. 구어(口語)에서나 단독으로 쓰일 때는 ‘xiě’로 발음하며, 다음절(多音節)로 된 단어나 성어(成語)의 구성 성분으로 쓰일 때는 ‘xuè’로 발음함.