斗韩语翻译：
말-두1. [양] 말. 두(斗). [용량을 나타내는 단위].
[부연설명] ‘10升’이 ‘1斗’가 되고, ‘10斗’가 ‘1石’이 됨.
- 爸爸从集市上买回来几斗黄豆。 - 아버지께서 장에서 대두 몇 말을 사 오셨다.
- 妈妈从隔壁家借回来2斗小米。 - 엄마는 옆집에서 좁쌀 두 말을 빌려오셨다.
- 1斗等于10升。 - 1말은 10리터와 같다.
- 农民因为多收了三五斗而高兴。 - 농민은 몇 말을 더 수확해서 기뻐했다.
2. [명] 말. [용량을 잴 때 쓰는 그릇].
- 爸爸正在用木头做斗。 - 아버지께서 나무로 말을 만들고 계신다.
- 这个竹子制成的斗十分好用。 - 이 대나무로 만든 말은 아주 쓰기 좋다.
- 米店老板用斗来量粮食。 - 쌀가게 주인은 말로 곡식을 잰다.
- 米店老板找不到量米的斗了。 - 쌀가게 주인은 쌀을 재는 말을 찾지 못했다.
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 형상이 말처럼 생긴 것.
- 漏斗。 - 깔때기(funnel).
- 风斗。 - 통풍구.
- 烟斗。 - 담뱃대.
4. [명] 둥근 모양의 지문(指紋).
- 斗是指圆形的指纹。 - 두(斗)'는 둥근 지문을 말한다.
- 你的手上有多少个斗？ - 네 손에는 둥근 지문이 몇 개 있느냐?
- 老人们说手上的斗越多就越富贵。 - 노인들은 손에 와상문(소용돌이 모양)이 많을수록 재물 복이 있다고 말한다.
- 我认为手上的斗与簸箕并不代表任何意义。 - 나는 손의 와상문(소용돌이 모양)과 궁상문(활 모양), 제상문(말굽 모양)은 아무런 의미도 없다고 생각한다.
5. 〔書面語〕 두(斗). [고대에 술을 담던 기구].
6. 〔형태소〕 【천문】 두(斗). 남두(南斗). 두성(斗星). 남두육성(南斗六星). [궁수자리에 있는 국자 모양의 여섯 개의 별로 이십팔수(二十八宿)의 하나임].
[부연설명] 일반적인 이름은 ‘南斗’임.
- 南斗群星。 - 남두의 별무리.
- 南斗六星。 - 남두육성(姓).
- 南斗傍。 - 남두육성의 옆.
7. 〔형태소〕북두성(北斗星).
- 北斗星。 - 북극성(姓).
- 斗柄。 - 요광의 세 별.
- 斗勺。 - 북두칠성 중 첫 번째부터 네 번째까지의 별.
- 斗魁。 - 북두칠성의 괴(魁), 추(樞), 선(璇), 기(璣), 권(權)의 네 별.
8. 〔書面語〕 갑자기. 돌연.=[陡]
- 斗然。 - 돌연. 갑자기.
- 斗变。 - 돌변하다.
9. [명] 성(姓).