撂挑子的韩语

撂挑子韩语翻译：

(1) (멜대 따위로 메는) 짐을 내려놓다.
(2)【비유】 (책임져야 할 일을) 내팽개치다. 집어치우다. 사직하다. ＝[打杠子(的)(4)]

分词翻译：

撂（liào）的韩语翻译：

[동] 〔口語〕 1. 두다. 놓다. 남기다.
2. 쓰러뜨리다.
3. 내팽개치다. 버려두다. 방치하다.

挑子（tiāo zi）的韩语翻译：

[명사] (멜대로 메는) 짐. ｢挑着挑子吆喝着卖; 짐을 메고 외치며 팔다｣ ＝[挑儿(1)] [担dàn子]