对立统一规律的韩语

对立统一规律韩语翻译：

[명] 【철학】 대립 통일의 법칙. [유물변증법(唯物辨證法)의 기본적인 법칙(法則)으로 모든 사물은 모두 대립적인 통일체로 모순(矛盾)을 가지고 있다는 원칙을 제시함].

分词翻译：

对立（duì lì）的韩语翻译：

[동] 1. 대립하다. [두 가지 사물 또는 한 가지 사물 중의 두 부분이 서로 모순되어 충돌하는 것을 가리킴].你要看到事情的对立面。 - 너는 일의 대립되는 면을 보아야 한다.请不要将学习和娱乐对立起来看。 - 학습과 오락을 대립시켜 보지 마십시오.这是两个对立物。 - 이것은 두 개의 대립되는 사물이다.这里有几个对立的方面。 - 여기에는 몇 가지의 대립되는 쪽이 있다.2. 대립하다. 맞서다. 적대하다.请不要表现出对立的态度。 - 적대하는 태도를 보이지 마십시오.你对立的情绪太过于明显。 - 당신이 적대하는 정서가 너무 뚜렷해요.他们两个是对立的。 - 그들 두 사람은 적대한다.这两支队伍是互相对立的。 - 이 두 팀은 서로 적대한다.

统一（tǒng yī）的韩语翻译：

1. [동] 통일(統一)하다.[부연설명] ‘统一+국가/사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.希望早日统一祖国。 - 조속히 조국이 통일하기를 바랍니다.过了很久，统一了他们的意见。 - 한참이 지나고서야 그들의 의견을 통일하였다.人不多，可是总统一不了 - 사람도 많지 않은데 늘 통일할 수가 없다.这个学校又统一上服装了。 - 이 학교는 또 복장을 통일하였다.他们的认识逐渐统一起来了。 - 그들의 인식이 점점 통일되기 시작했다.可以把这两种观点统一起来。 - 이 두 가지 관점을 통일시킬 수 있다.2. [형] 일치된. 전체적인. 단일한. 통일적인.[부연설명] ‘국가/사물+统一’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.统一的国家。 - 통일된 국가.统一领导。 - 단일 지도자.他们的意见很统一。 - 그들의 의견은 매우 일치한다.

规律（guī lǜ）的韩语翻译：

[명] 규율(規律). 법칙(法則). 규칙(規則). [사물 간에 내재된 본질적인 관계].[부연설명] 형용사적 활용을 하기도 함.=[法则] 你只要把规律找到了，这种题目就都会做了。 - 네가 법칙을 찾기만 한다면 이런 문제는 모두 풀 수 있다.吃饭不规律，对身体很不好。 - 식사를 규칙적으로 하지 않으면 몸에 매우 안 좋다.你已经学习了这么多年了，难道就没发现这个规律？ - 네가 이미 이렇게 많은 해 동안 공부했는데, 그래 이 법칙을 발견하지 못했단 말인가?他最近的作息时间不太规律，所以精神不太好。 - 그가 최근에 일과 휴식 시간이 그리 규칙적이지 못해서 원기가 그리 좋지 않다.