踢韩语翻译：
차다-척[동] (다리를 들어 발로) 내지르다. 걷어차다. 차다.
[부연설명] ‘踢+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘上’、 ‘上来’、 ‘上去’、 ‘过’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘下来’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 ‘到’、 ‘向’ 등을 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
- 我把足球踢到门里。 - 나는 축구공을 골대 안까지 찼다.
- 你们别踢我的小狗！ - 너희들 내 강아지를 차지 마!
- 右脚受伤了，我踢不了足球了。 - 오른발을 다쳐서 나는 축구공을 찰 수가 없다.
- 他非常漂亮地用后脚跟踢进了一个球。 - 그는 아주 멋지게 발뒤꿈치로 골을 차 넣었다.
- 他把一块石头踢了下去。 - 그는 돌멩이 하나를 아래로 찼다.
- 为什么有这么多人在草地上踢足球呢？ - 어째서 이렇게 많은 사람들이 잔디에서 축구를 합니까?
- 我喜欢踢足球，经常参加友谊比赛。 - 나는 축구 하는 것을 좋아해서 자주 친선경기에 참가한다.
- 这样的比赛踢起来非常困难。 - 이런 경기는 하기가 매우 어렵다.
- 如果他们一直这样踢下去，会打破所有的足球纪录。 - 만약 그들이 계속 이렇게 경기한다면 모든 축구 기록을 경신할 것이다.
- 你把球踢过来。 - (네가) 공을 몰고 와라.
- 我用力地朝他们把球踢过去。 - 나는 힘껏 그들을 향하여 공을 몰고 갔다.
- 他用脚把球踢给守门员了。 - 그는 발로 공을 골키퍼에게 패스했다.
- 他当时用脚使劲踢门。 - 그는 당시에 발로 힘껏 문을 찼다.
- 你们看到他踢我多少脚了吗？ - 너희들은 그가 나를 몇 번이나 찼는지 보았니?
- 比赛中他踢我一脚。 - 경기 중 그가 나를 한 번 찼다.
- 他把我的东西踢坏了。 - 그가 나의 물건을 걷어차서 망가뜨렸다.
- 怎么把球踢到球场外呢？ - 어떻게 공을 구장 밖까지 찰 수 있습니까?