通天扯地的韩语

通天扯地韩语翻译：

[형용사]【비유】 과장된 모양. 요란한 모양. 지나친 모양. ｢通天扯地地作装饰; 요란하게 장식하다｣

分词翻译：

通天（tōng tiān）的韩语翻译：

[형용사]
(1) (하늘에 닿을 만큼) 매우 크다. ｢罪恶通天; 죄가 커서 하늘에 미치다｣
(2) (재주나 힘이) 탁월하다. ｢通天的本事; 탁월한 능력｣
(3) 신통력이 있다. ｢通天达理; 하늘의 이치에 통달하다｣ ｢通天晓; 【비유】 만물박사｣
(4) 고위층과 관계가 있다. ｢听说他是个通天人物; 듣자하니 그는 고위층과 끈이 닿는 사람이라 한다｣ ＝[有天线]

扯（chě）的韩语翻译：

[동] 〔口語〕 1. 끌다. 잡아당기다.
2. (천, 종이, 물건 등을 손으로 잡아) 찢다. 뜯다. 오리다.
3. (어떤 주제에 국한(局限)되지 않고 나오는 대로 자유롭게) 이야기하다. 잡담(雜談)하다.

地（dì）的韩语翻译：

 1. [명] 〔형태소〕 지구(地球). 지표(地表).
2. [명] 〔형태소〕 육지(陸地). 땅.
3. [명] 〔형태소〕 토지. 전답.
4. [명] 〔형태소〕 바닥.
5. [명] 〔형태소〕 지역(地域).
6. [명] 〔형태소〕 중국의 행정구역 단위.
7. [명] 〔형태소〕 지방(地方).
8. 〔형태소〕 곳. 장소.
9. [명] 지점(地點).
10. 〔형태소〕 지위(地位).
11. 〔형태소〕 처지(處地). 형편(形便).
12. [명] 〔~儿〕 (무늬나 문자의) 바탕.
13. [명] 노정(路程). 길. 거리.
[부연설명] ‘里’나 ‘站’ 수(數)의 뒤에 쓰임.