监外执行的韩语

监外执行韩语翻译：

법원에서 법적 규정에 의해 (중병이나 임신 또는 유아의 수유(授乳) 등의 원인으로) 범인을 잠시 감금하지 않고 일정한 기구에 맡겨 감시·관리하게 하는 것.

分词翻译：

监（jiān）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 옆에서 자세히 살피다. 감시(監視)하다.
2. 감옥(監獄). 감방(監房).

外（wài）的韩语翻译：

1. [명] 겉. 바깥쪽. 외면. 외부. 밖.
[부연설명] ‘里’와 중첩하여 사용할 수 있으며, 중첩하여 쓰일 때에는 ‘전부’의 뜻을 나타냄.↔[里] 
2. 〔형태소〕 외지(外地). 타향(他鄕). 타지(他地). 다른 고장. [자신이 소재(所在) 하지 않은 곳을 가리킴].
3. 〔형태소〕 외국(外國). 이국(異國). 타국(他國).
4. 〔형태소〕 외가(外家). [명사 앞에 붙여 어머니, 자매, 딸 쪽의 친척을 가리킴].
5. 〔형태소〕 (관계가) 소원(疏遠)하다. 가깝지 못하다. 낯설다.
6. 〔형태소〕 달리. 게다가. 그밖에 따로. 또한.
7. [명] 이외(以外).
8. 〔형태소〕 비정식적인. 비정규적인.
9. [명] (중국의 전통적인 희곡에서의) 배역. [주로 노년의 남자 역을 말함].