踏韩语翻译：
성실하다-답[형] 1. (업무나 학습 태도 등이) 성실(誠實)하다. 착실(着實)하다.
- 他做事踏实，我很放心。 - 그가 착실하게 일을 해서 내가 마음이 놓인다.
- 这个小伙子为人很踏实。 - 이 청년은 사람됨이 매우 성실하다.
- 他工作勤勤恳恳，踏实肯干。 - 그는 부지런하고 착실하게 일한다.
- 他学习很踏实，一天比一天进步。 - 그는 열심히 공부해서 나날이 실력이 향상되고 있어.
2. (마음이) 놓이다. 편안(便安)하다.
- 办完这件事我心里就踏实了。 - 이 일이 끝나면 내 마음이 좀 안정될 거야.
- 心里有事，她一晚都没睡踏实。 - 근심 때문에 그녀는 밤새 잠을 편안히 자지 못했다.
- 最近发生了太多事，每个人的心里都觉得不踏实。 - 요즘에 일이 너무 많이 생겨서 모두가 마음이 편하지 않다고 느낀다.
- 儿子病完全好了，她才心里踏实。 - 아들의 병이 다 나아야 그녀는 마음이 놓이게 될 거야.