清一色的韩语

清一色韩语翻译：

[명사] 칭이써. [마작(麻雀)용어. 1종류의 ‘数牌’만으로 짝지워 ‘和了’한 것. 5판 약(約)] →[和hú]
(2)[명사]【비유】 동일[단일]한 한 가지. 순수한 한 종류. ｢清一色全是苹果树; 모두가 사과나무 일색이다｣
(3)[동사] 획일화하다. 일률적으로 하다.

分词翻译：

清（qīng）的韩语翻译：

1. [형] (액체나 기체 등의 성분이) 깨끗하다. 순수하다.↔[浊] 
2. 〔형태소〕 잠잠(潛潛)하다. 고요하다. 적막(寂寞)하다. 조용하다.
3. 〔형태소〕 (공정하고) 청렴 결백(淸廉潔白)하다.
4. [형] 정확(正確)하다. 명백(明白)하다. 분명(分明)하다. 또렷하다.
5. 〔형태소〕 (다른 물건이나 물질과) 섞이지 않다. 단순(單純)하다.
6. [동] (조금도) 남기지 않다.
7. 〔형태소〕 (불순한 성분을) 완전히 제거하다. 없애다. 정화(淨化)하다. (조직을) 쇄신시키다. 깨끗하게 정리하다. 정화(淨化)하다.
8. [동] (장부 등을) 결산(決算)하다. 계산을 끝내다. 청산(淸算)하다.
9. [동] 낱낱이 검사하다. 일일이 체크하다. 점검(點檢)하다. 검점(檢點)하다.
10. [명] 청(淸). [만주족인 누르하치가 17세기 초에 명(明)을 멸망시키고 세운 중국 최후의 왕조].
11. [명] 성(姓).

一色（yī sè）的韩语翻译：

[형용사] 일색이다. 한 빛깔이다. ｢水天一色; 물과 하늘이 한가지 빛이다｣
(2)[형용사] (양식 따위가) 완전히 같다. ｢一色的大瓦房; 똑같은 모양의 큰 기와집｣ ｢一色的江西瓷器; 똑같은 모양의 강서 자기｣
(3)[양사] (물품의) 한 가지.