单词 | 脱片 |
释义 | 脱片的韩语拼音:tuō piàn脱片韩语翻译:[명사]【홍콩방언】 나체 신(scene)이 많이 들어 있는 영화.分词翻译:脱(tuō)的韩语翻译:1. [동] (털이나 피부, 껍질 등이) 빠지다. 벗어지다. 떨어지다.2. [동] 벗다. 제거(除去)하다. 없애 버리다. [부연설명] 일반적으로 ‘脱+옷/신발’등의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. 3. 〔형태소〕 (어떤 환경, 상황, 관계, 책임, 죄 등에서) 벗어나다. 이탈(離脫)하다. 모면(謀免)하다. 관계를 끊다. 4. [동] (마땅히 있어야 하는 조항이나 글자, 문장 등이) 빠지다. 누락(漏落)하다. 빼먹다. 빠뜨리다. 5. 〔형태소〕 〔書面語〕 (어떤 판단이나 결정 등이) 경솔(輕率)하다. 소홀하다. 무책임(無責任)하다. 무분별하다. 지각이 없다. 성급하다. 6. [부] 〔書面語〕 아마. 어쩌면. 짐작하건대. 혹시. 7. [접속] 〔書面語〕 만약(萬若). 예컨대. 만일(萬一). 가령(假令). 8. [명] 성(姓). 片(piàn)的韩语翻译:1. [명] 조각. 편(片). [어떤 물건에서 떼어 낸, 넓적하고 얇은 부분].2. 〔형태소〕 영화나 텔레비전 드라마. 3. [명] (비교적 넓은 지역을 구획(區劃)한) 비교적 작은 지역. 4. [동] (칼로) 얇게 베다. 얇게 썰다. 저미다. [일반적으로 고기를 가리킴]. 5. 〔형태소〕 불완전한. 자질구레한. 간결한. 일방적인. 6. [양] 어떤 물건에서 떨어진 작은 조각이나 작게 잘라진 부분을 세는 단위. [부연설명] 뒤에 ‘儿’을 붙여 쓰기도 함. 7. [양] 범위나 면적이 큰 지역을 세는 단위. [부연설명] ① 수사(數詞)는‘一’만 붙여 쓸 수 있음. ② 일반적으로 지면(地面)이나 수면(水面)을 셈. 8. [양] 풍경, 기상, 언어, 마음 등을 세는 단위. [부연설명] 수사(數詞)는‘一’만 붙여 쓸 수 있음. 9. [명] 성(姓). |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。