网站首页  词典首页

请输入您要查询的汉语字词:

 

单词 以小人之心, 度君子之腹
释义

以小人之心, 度君子之腹的韩语

拼音:yǐ xiǎo rén zhī xīn dù jūn zǐ zhī fù

以小人之心, 度君子之腹韩语翻译:

【성어】 소인의 마음으로 군자의 마음을 가늠해 보다; 저속한 마음으로 고상한 사람의 심정을 추측하다.

分词翻译:

以(yǐ)的韩语翻译:

1. [개] …으로(써). …을 가지고.
[부연설명] 행위나 동작의 근거, 방식, 수단 등을 나타냄.
2. [개] …에 의해서. …에 따라. …대로.
3. [개] …때문에. …로 인하여. …한 까닭으로.
[부연설명] 어떤 행위나 동작의 원인을 나타내며, 주로 ‘而’과 같이 쓰임.
4. [접속] …하기 위하여.
[부연설명] 목적을 나타냄.
5. [개] 〔書面語〕 …에. …때.
[부연설명] 시간을 나타냄.
6. [접속] 〔書面語〕 …하고. …하고도. …고.
[부연설명] 순접(順接)을 나타냄.
7. 〔형태소〕 (방위(方位)를 나타내는 단어 앞에 쓰여) 시간, 방위, 수량의 한계를 나타냄.
8. [명] 성(姓).

小人(xiǎo rén)的韩语翻译:

[명사]
(1) (춘추 전국 시대의) 노예.
(2) 서민. 평민.
(3)【겸양】 소인. [남이나 귀한 윗사람에 대한 자기의 겸칭] =[小的(1)] [小底(1)]
(4) 소인. 인격이 낮은 사람. 「小人气人有, 笑人无; 소인은 남이 가지고 있으면 배 아파하고, 남이 안 가지고 있으면 비웃는다」 「小人得志; 【성어】 소인이 뜻을 이루어 득세하다」 「远君子近小人; 군자를 멀리하고 소인을 가까이하다」 「小人穷斯滥矣; 소인은 궁하면 나쁜 일을 저지른다」 「以小人之心度duó君子之腹; 소인의 마음으로 군자의 속을 헤아리다」 =[细人(1)]
(5) (전설이나 동화에 나오는) 난쟁이. 소인. 「小人国; 소인국」 =[小人儿(4)] →[侏zhū儒]

之(zhī)的韩语翻译:

1. 〔書面語〕 가다.
2. [조] 〔書面語〕 수식어와 명사(피수식어) 사이에서 구조조사 ‘的’와 같은 역할을 함.
[부연설명] 명사는 주로 단음절명사를 씀.
3. [조] 〔書面語〕 주어와 서술어 사이에 쓰여, ‘주어+서술어’ 형식을 명사성사조(名詞性詞組)로 바뀌게 함.
4. 고정격식(固定格式)에 쓰임.
① 분수(分數) 및 백분율을 표시할 때 쓰임.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之极’의 격식.

心(xīn)的韩语翻译:

 1. [명] (사람 또는 고등 동물의) 심장(心臟). 염통.
2. [명] 마음. 생각. 견해. 지혜. 고려. 감정. 기분.
[부연설명] ‘在’、 ‘从’、 ‘到’ 뒤에는 반드시 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
3. 〔형태소〕 (어떤 사물의) 한가운데. 중심(中心). 중앙(中央). 속 알맹이.
4. 〔형태소〕 심성(心星). [이십팔수의 하나로 동쪽의 다섯번째 별자리를 가리킴].
5. [명] 성(姓).

度(dù)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 길이를 재다.
2. 〔형태소〕 …도(度). [물질의 관련 성질이 다다른 정도].
3. [양] 【수학】 도(度). [각도의 단위].
4. [양] 【지리】 도(度). [위도(緯度)나 경도(經度)를 나타내는 단위].
5. [양] 【물리】 킬로와트시(kilowatt時). [전력량의 단위로 기호는 ‘kwh’를 씀].
6. [양] 【물리】 디옵터(diopter). [안경 도수의 단위].
7. 〔형태소〕 정도(程度).
8. [명] 한도(限度).
9. 〔형태소〕 규정. 준칙.
10. 〔형태소〕 사람, 일에 대한 관용(寬容)의 정도.
11. 〔형태소〕 (사람의) 기질. 자태.
12. 〔형태소〕 …도(度). [일정한 범위 내의 시간 또는 공간].
13. 〔형태소〕 계획한 바. 계산한 바.
14. [양] 차례. 번.
15. [동] (시간을) 지내다. 보내다.
[부연설명] ‘过’와 같음.
16. [동] (승려, 도교도가 남에게 권하여) 출가하게 하다.
17. [명] 성(姓).

君子(jūn zǐ)的韩语翻译:

[명사]【문어】
(1) 군자. 학식과 덕망이 높은 사람. 「正人君子; 정인군자. 마음씨가 올바르며 학식과 덕행이 높고 어진 사람」 「以小人之心度君子之腹; 소인의 마음으로 군자의 마음속을 헤아리다」 「伪君子; 위군자. 위선자」
(2) 높은 관직에 있는 사람.
(3) 아내가 자기의 남편을 이르던 말.

腹(fù)的韩语翻译:

1. [명] 【의학】 배. [몸통의 일부분].
2. 〔형태소〕 배. [솥이나 병 등의 기물 중간에 볼록하게 솟은 부분].
随便看

 

汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。

 

Copyright © 2002-2024 Abctj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/25 2:02:21