活动气儿的韩语

活动气儿韩语翻译：

[명사] 융통성. 의논할 여지.

分词翻译：

活动（huó dòng）的韩语翻译：

[동사] 운동하다. (몸을) 움직이다. 놀리다. ｢坐久了应该站起来活动活动; 오랫동안 앉아 있었으면 일어서서 몸을 움직여야 한다｣ ｢出去散散步, 活动一下筋骨; 밖에 나가 산보하며 근육을 좀 움직이다｣
(2)[동사] (어떤 목적을 위해) 활동하다[행동하다]. ｢这一带常有游击队活动; 이 일대는 늘 유격대가 활동한다｣
(3)[동사] 활약하다. 활동하다. ｢他想在艺术界活动起来; 그는 예술계에서 활약할 생각이다｣
(4)[동사] (의견·태도 따위가) 동요되다[흔들리다]. ｢听他的口气, 倒有点活动了; 그의 말투를 들어 보니 오히려 약간은 동요된 것 같다｣
(5)[동사] 요동하다. 놀다. 흔들리다. ｢这个桌子直活动; 이 탁자는 계속 흔들거린다｣ ｢门牙活动了; 앞니가 흔들거린다｣
(6)[동사] (몰래) 공작을 하다[운동하다]. 사정하다. 뇌물[손]을 쓰다. 빌붙다. ｢他为逃避纳税四处活动; 그는 납세를 피하려고 사방으로 운동하고[손을 쓰고] 있다｣ ｢暗地里进行活动; 암암리에 공작을 하다｣ ｢他又有钱又会活动; 그는 돈도 있고 운동도 잘한다｣
(7)[명사] 활동. 운동. 행사. ｢活动能力强; 활동력이 강하다｣ ｢文娱活动; 문화 오락 활동[사업]｣ ｢野外活动; 야외 활동｣ ｢体育活动; 체육 활동｣ ｢政治活动; 정치 활동｣ ｢文艺活动; 레크리에이션 활동｣ ｢悼念活动; 추도 행사｣
(8)[명사] 움직임. 동요. ｢我看出了他内心的活动; 나는 그의 마음속 움직임을 알아차렸다｣
(9)[형용사] 고정되지 않다. 융통성이 있다. 유동적이다. 신축성 있다. 이동이나 분해가 가능하다. ｢活动模型; 이동 모형｣ ｢活动资金; 유동 자금｣ ｢活动资本; 유동 자본｣ ｢活动扳手; 멍키 스패너｣ ｢活动靶; 이동 표적｣ ｢活动椅; ⓐ 흔들의자 ⓑ 회전의자｣ ｢条文规定得比较活动; 조문이 비교적 융통성 있게 규정되다｣ (10)[형용사] 경기가 좋다. 호황이다. (경제적으로) 넉넉하다. 형편이 좋다. ｢近来市面上倒还活动; 요즘 경기는 그런대로 호황이다｣ (11)[형용사] 활발하다. 기민하다. ｢他那个人很活动, 困不住的; 저 사람은 기민해서 곤경에 빠지거나 하는 일이 없어｣ (12)[명사] 책동. 활동. (13)[동사]【초기백화】 남녀가 사통하다. (14)[형용사] (마음이) 가볍다. 홀가분하다.

气（qì）的韩语翻译：

1. [명] 기체(氣體).=[炁] 
2. [명] 공기(空氣). 대기(大氣).=[炁] 
3. [명] 호흡(呼吸). 숨(결).=[炁] 
4. 〔형태소〕 (자연계의 춥고 덥거나 맑고 흐린) 현상. 기후.=[炁] 
5. 〔형태소〕 냄새.=[炁] 
6. 〔형태소〕 (사람의) 정신 상태.=[炁] 
7. 〔형태소〕 기세(氣勢).=[炁] 
8. 〔형태소〕 (사람의) 기풍(氣風). 습성. 태도.=[炁] 
9. [동] 노하다. 성내다. 화내다.
[부연설명] ‘사람+气’의 형식으로 씀. ① 뒤에 일반적으로‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 동량사(動量詞)와 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.=[炁] 
10. [동] 화나게 하다. 성나게 하다.
[부연설명] ‘气+사람’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来、下去、回去、回来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.=[炁] 
11. 〔형태소〕 학대(虐待). 푸대접. 억압(抑壓). 구박(驅迫).=[炁] 
12. [명] 【중국의학】 원기(元氣). [인체의 각 기관이 제 기능을 발휘할 수 있도록 하는 원동력].=[炁] 
13. 〔형태소〕 【중국의학】 어떤 병의 증상.=[炁] 
14. [명] 성(姓).

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.