单词 | 泼凉水 |
释义 | 泼凉水的韩语拼音:pō liáng shuǐ泼凉水韩语翻译:〔詞組〕 1. 찬물을 끼얹다. 2. 〔비유〕 찬물을 끼얹다. (다른 사람의) 열정을 식게 하다.=[浇冷水] 分词翻译:泼(pō)的韩语翻译:1. [동] (힘을 들여 액체나 물을 밖으로) 끼얹다. 쏟다. 뿌리다.2. [형] (행동이) 무지하고 상스럽다. 난폭하다. 몹시 거칠고 사납다. 3. [형] 〔방언〕 패기가 있다. 생기발랄하다. 활력이 있다. 凉水(liáng shuǐ)的韩语翻译:[명] 1. 시원한 물. 찬물.小姐,这儿有冰水吗? - 아가씨, 여기에는 찬물이 있나요?他喝了几瓶凉水,拉肚子了。 - 그가 찬물 몇 병을 마시고는 설사를 한다.你不要喝凉水。 - 너는 찬물을 마시지 마라.我太渴了,想喝点凉水。 - 나는 너무 목이 말라서 찬물을 좀 마시고 싶다.2. 생수(生水). [끓이지 않은 물].这是凉水,你喝吧。 - 이것은 생수니, 마셔라.这凉水温度还不算低。 - 이 생수는 온도가 아직 낮은 편이 아니다.我想喝点晾的凉水,有吗? - 나는 식힌 생수를 좀 마시고 싶은데, 있니?这是凉水,你不能喝。 - 이것은 끓이지 않은 생수니 너는 마시면 안 된다. |
随便看 |
汉韩词典包含197362条汉译韩翻译词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的韩文翻译及用法,是韩语学习及工作的有利工具。