形格势禁的韩语

形格势禁韩语翻译：

【성어】 형세가 나빠 행동이 자유롭지 못하다; 환경의 제약을 받다. ｢由于形格势禁, 有本事也使不出来; 환경의 제약 때문에 능력이 있어도 다 발휘하지 못하다｣

分词翻译：

形（xíng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 형상.
2. 〔형태소〕 형체. 실체.
3. 〔형태소〕 드러나다. 보이다.
4. 〔형태소〕 대조하다.
5. [명] 성(姓).

格（gé）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 격자(格子).
2. 〔형태소〕 규격(規格).
3. 〔형태소〕 품성. 품격. 풍격.
4. 〔書面語〕 제한하다. 막다.
5. [명] 【언어】 격(格).
6. 〔書面語〕 규명하다. 밝히다.
7. 〔형태소〕 치다. 때리다.
8. [명] 성(姓).

势（shì）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 세력(勢力). 권세(權勢).
2. 기세(氣勢). 형세(形勢). 동향(動向).
3. (자연계의) 현상(現像). 형상(形象).
4. (정치, 군사, 사회적) 정세(政勢). 상황(狀況).
5. 자태(姿態).
6. 수컷의 생식기( * ).

禁（jìn）的韩语翻译：

1. [동] 금지(禁止)하다.
2. 〔형태소〕 감금(監禁)하다. 구금(拘禁)하다.
3. 〔형태소〕 금지령(禁止令). 금제(禁制). 금령(禁令). 금기(禁忌).
4. 〔형태소〕 대궐(大闕). 궁궐(宮闕).